2 Jul 2019

BA English Poem Politics by W.B Yeats | Urdu Translation



BA English Poem Politics Urdu Translation

"BA English Poem Politics Urdu Translation"BA English Poems Notes"BA English all Notes"BA English"

Politics
by W.B Yeats


How can I,that girl standing there,
اُس لڑکی کی موجودگی میں،میں کیسے
My attention fix
اپنی توجہ مرکوز کر سکتا ہوں
On Roman or on Russian
روم، روس
Or on Spanish Politics?
یا سپین کی سیاست پر
Yet there 's a travelled man that knows
اگرچہ وہاں ایک سیاحتی آدمی جو جانتا ہے
What he talks about,
جِس کے بارے میں وہ بات کرتا ہے
And there 's a politician
اور وہاں ایک سیاستدان بھی ہے
That has read and thought,
جو بُہت پڑھا لکھا ہے
And may be what they is true
اور ہو سکتا ہے جو یہ سب لوگ کہہ رہے ہوں وہ سچ ہو
Of war and war s' alarms,
جنگ اور جنگ کے خطرات کے بارے میں
But O that I were young again
لیکن کاش میں دوبارہ جوان ہو جاؤں
And held her in my arms!
اور وہاں کھڑی ہوئی لڑکی کو اپنے بازؤں میں تھام لوں


No comments:

Post a comment